女真文

女真文(女真文:Jurchen script in Jurchen script.JPG /dʒu-ʃə bitxə/)是中国古代少数民族女真族曾用来记录女真语的文字。女真语属阿尔泰语系。女真文创制于12世纪金国建立后不久,与汉字同为官方文字。

女真语名词有10个格,有音节式、辅音式两种复数后缀。女真字结构简单,笔画有横、直、点、撇、捺等。书写方式自上而下,由右向左换行。女真字制定后,成为金国官方通行文字,对金国社会文化的发展起到了积极作用。

元灭金国,金国人民,包括女真族,被蒙古人视为汉人,几乎已经不再使用女真文。元朝后,女真语中融入了大量外来词。

明朝初年在东北地区的女真族中还有少量使用。永乐年间四夷馆编写的《华夷译语》有女真馆杂字和来文,是研究女真文最主要的参考资料。1413年树立的永宁寺碑是现存唯一金朝灭亡之后的女真文碑刻,在黑龙江下游今俄罗斯特林附近。

明朝后期女真文已经消亡,明朝和女真的交流媒介变为蒙古语。后金创制的满文也采用蒙古字母,和女真文没有关系。

现存女真大字石刻共计12件,其中11件属金代、1件属明代。

  1. 庆源郡女真大字碑(金熙宗天眷元年[1138]~皇统元年[1141]七月二十六日)
  2. 海龙女真大字石刻(金世宗大定七年[1167]三月某日)
  3. 大金得胜陀颂碑(金世宗大定二十五年[1185]七月二十八日)
  4. 昭勇大将军同知雄州节度使墓碑(金世宗大定二十六年[1186]四月二十六日)
  5. 金上京女真大字劝学碑(金世宗时期)
  6. 蒙古九峰石壁女真大字石刻(金章宗明昌七年[1196]六月某日)
  7. 奥屯良弼诗石刻(金章宗承安五年[1200])
  8. 奥屯良弼饯饮碑(金卫绍王大安二年[1210]七月二十日)
  9. 北青女真大字石刻(金宣宗兴定二年[1218]七月二十六日)
  10. 女真进士题名碑(金哀宗正大元年[1224]六月十五日)
  11. 希里札剌谋克孛菫女真大字石函(金代中晩期)
  12. 永宁寺记碑(明成祖永乐十一年[1413]九月二十二日)